RAYMAN 2 IRISH TRANSLATION - VERSION 1.1.1
There is one other file in this ZIP, Fix.sna. To play the game in Irish, find the directory where Rayman 2 is installed. If you have the GOG version, it's probably "C:\GOG Games\Rayman 2" or something like that. Otherwise it might be "C:\UbiSoft\Rayman2". Then from there go to "Data\World\Levels". Extract Fix.sna to that folder. It is recommended that you MAKE A BACKUP of the Fix.sna that is there beforehand, especially if you also want to play in French (since the Irish text overwrites the French text). Then you can uninstall the translation by putting back the old Fix.sna.
Special thanks to MixerX, who created the "sna_nochar" tool.

What's new?
- Numerous grammatical errors fixed.
- Numerous sentences made clearer.
- Poorly-translated race level names changed to actual cultural references.
- Fixed typo in this README.
- Translated line of French that was accidentally left in the game.
- Version 1.1.1 fixes some more dubious word choices.

AISTRIÚCHÁN RAYMAN 2 AS GAEILGE - LEAGAN 1.1.1
Tá comhad amháin eile sa ZIP seo, Fix.sna. Chun an cluiche a imirt as Gaeilge, faigh an fillteán ina bhfuil Rayman 2 suiteálta. Má tá an leagan ó GOG agat, is dócha gurb é "C:\GOG Games\Rayman 2" no a leithéid. Má tá an leagan bunúsach agat, is dócha gurb é "C:\UbiSoft\Rayman2". Ansin téigh go dtí "Data\World\Levels". Cuir Fix.sna san fhillteán sin. Comhairlítear go nDÉANANN TÚ CÓIP CHÚLTACA den Fix.sna atá ann cheana féin, go háirithe más mian leat imirt as Fraincís freisin (mar théann an téacs Gaeilge in áit an téacs Fraincise). Ansin beidh tú in ann an t-aistriúchán a dhíshuiteáil trí an sean-Fix.sna a chur ar ais.
Míle buíochas le MixerX, a chruthaigh an uirlis "sna_nochar".

Cad a aithríodh?
- Deisíodh neart bótún gramadúil.
- Soiléiríodh neart abairtí.
- Aithríodh ainmneacha na leibhéal ráis, a aistríodh go dona, go fíor-thagairtí cultúrtha.
- Deisíodh botún chló sa README seo.
- Aistríodh líne Fraincise a fhágadh sa chluiche as dearmad.
- Sa leagan 1.1.1, deisíodh níos mó foclaíochta amhrasacha.
